کتاب ترجمه شده عضو هیات علمی دانشگاه در وبسایت سازمان زمین‌شناسی آمریکا (USGS) منتشر شد

به گزارش روابط عمومی و به نقل از معاونت پژوهش و فناوری دانشگاه، کتاب «مدلسازی انتقال و پراکندگی املاح در رودخانه‌ها و آبراهه‌ها با OTIS» ترجمه دکتر محمد میرناصری، عضو هیات علمی گروه مهندسی آب، در تارنمای رسمی سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده آمریکا (USGS) قرار گرفت.

دکتر درزی معاون پژوهش و فناوری دانشگاه در این خصوص به روابط عمومی گفت:این کتاب راهنمای کامل نرم‌افزار OTIS است که توسط USGS توسعه یافته و در سطح جهانی برای شبیه‌سازی آلودگی و مدیریت کیفیت آب در رودخانه‌ها کاربرد دارد. ترجمه فارسی این اثر با تأیید مستقیم «دکتر رابرت رانکل»، هیدرولوژیست ارشد و توسعه‌دهنده اصلی نرم‌افزار، همراه بوده است.

وی افزود: کتاب مذکور که با حمایت معاونت پژوهشی دانشگاه منتشر شده، اکنون در بخش مستندات فنی نرم‌افزار OTIS در دسترس پژوهشگران، اساتید و دانشجویان فارسی‌زبان در سراسر جهان است. این اثر می‌تواند به عنوان منبعی اصلی برای دروس تخصصی کارشناسی ارشد و دکتری مهندسی آب نظیر «کیفیت آب»، «مهندسی رودخانه»، «مدل‌سازی کیفی آب‌های سطحی» و «انتقال آلاینده‌ها در منابع آب» مورد استفاده قرار گیرد. پیشتر نسخه اصلی این راهنما به زبان انگلیسی و همچنین نسخه ترجمه شده اسپانیایی آن در دسترس کاربران بوده که اکنون نسخه فارسی این راهنما نیز در سایت این سازمان قرار گرفته است.

روابط عمومی دانشگاه این موفقیت بین‌المللی را به دکتر محمد میرناصری، گروه مهندسی آب و معاونت پژوهشی دانشگاه تبریک گفته و برای ایشان آرزوی توفیق روزافزون دارد.

لینک دسترسی:

https://water.usgs.gov/software/OTIS/doc/